Скільки платять біженцям в Німеччині, не зводиться до однієї цифри на картці. За даними Bundesregierung, з 1 січня 2026 року базова ставка грошової допомоги для самотньої дорослої людини в системі Grundsicherung (до липня 2026 року її називали Bürgergeld) лишилася 563 євро на місяць — стільки ж, як у 2024 і 2025 роках. Розрахункова формула давала навіть 557 євро, але закон не дозволяє знижувати вже встановлений розмір.
Для людини, яка лише подала заяву про притулок або потрапляє під Asylbewerberleistungsgesetz, місячна база інша: з 1 січня 2026 року це 455 євро. Різниця — 108 євро, і це ще без житла. Саме тому дві сім’ї з однаковим складом можуть отримувати різні суми.
Нижче розібрано, від чого залежить виплата у 2026 році: правовий статус, вік, склад домогосподарства і те, що оплачують окремо. Оренда й опалення в базову суму не входять.
Сума щомісячної допомоги
Пряма відповідь стосується базової грошової ставки на їжу, одяг, гігієну, зв’язок і побутову електрику, без оренди й опалення. Ставки нижче чинні з 1 січня 2026 року. Перша колонка — Grundsicherung для працездатних через Jobcenter (раніше Bürgergeld). Друга — базові виплати за Asylbewerberleistungsgesetz через соціальне відомство. У гуртожитку частину другої суми можуть видавати речами або харчуванням, а на картку чи готівкою лишається лише особиста частка.
| Категорія | Grundsicherung, євро на місяць | AsylbLG, євро на місяць | Різниця, євро |
|---|---|---|---|
| Самотня доросла людина або одинокий батько чи мати | 563 | 455 | 108 |
| Дорослий партнер у парі, кожен | 506 | 409 | 97 |
| Дорослий до 25 років без власного господарства | 451 | 365 | 86 |
| Підліток 14–17 років | 471 | 405 | 66 |
| Дитина 6–13 років | 390 | 337 | 53 |
| Дитина до 6 років | 357 | 309 | 48 |
Таблицю читають по рядку, а не по одній колонці. Пара без дітей в Grundsicherung має 506 + 506 = 1012 євро базової допомоги. Та сама пара в AsylbLG — 409 + 409 = 818 євро. Дорослий до 25 років, який живе з батьками, отримує нижчу ставку, ніж самотня людина зі своїм господарством.
Джерело: Bundesregierung і BMAS, ставки з 1 січня 2026 року.
Поширена помилка виглядає так: людина бачить у чаті «платять 563 євро» і віднімає від цієї суми оренду. Наприкінці місяця на їжу лишається значно менше, ніж очікували, хоча відомство оренду якраз рахує окремим рядком. Правильно спочатку з’ясувати свою ставку, а вже потім дивитися, яку частку житла визнають додатково.
Статус і право на виплати
Вид допомоги залежить від того, який документ у вас на руках і коли ви в’їхали. Визнані біженці та люди з додатковим захистом, якщо вони працездатні, ідуть у Jobcenter і отримують Grundsicherung нарівні з іншими мешканцями. Непрацездатні через вік або здоров’я звертаються до соціального відомства за Sozialhilfe: базові ставки ті самі, інша лише установа.
Для українців із тимчасовим захистом за § 24 AufenthG межа — 1 квітня 2025 року. Хто в’їхав до цієї дати, лишається в Grundsicherung або Sozialhilfe. Хто в’їхав від цієї дати, після зміни правового кола отримує нижчі виплати за AsylbLG. Уже призначену допомогу не обривають миттєво: перехід прив’язаний до кінця періоду призначення, з обмеженням перехідного строку.
Важливо. Слово «біженець» у побуті збирає різні статуси. Заява про притулок, тимчасовий захист, вже визнаний статус і толероване перебування дають різне право на суму і різне відомство. Без документа про статус розрахунок буде приблизним.
Людина в процедурі притулку або з Duldung зазвичай одразу в AsylbLG. Доступ до роботи в українців із тимчасовим захистом зберігається, але власний дохід понад вільну суму зменшує виплату. Заощадження теж рахують, якщо вони вищі за захищений мінімум.
Склад сім’ї та умови проживання
Ставку ставлять не «на родину загалом», а на кожну людину. Дорослі партнери ділять господарство, тому кожен отримує 506 євро, а не 563. Дитина має свою сходинку за віком, і день народження може змінити суму з наступного місяця.
На розрахунок впливають такі умови:
- вік кожного члена сім’ї на дату призначення;
- чи є пара спільним домогосподарством;
- чи дорослий до 25 років живе з батьками;
- чи житло власне, орендоване чи кімната в гуртожитку;
- чи є дохід, аліменти або заощадження понад вільну суму.
У гуртожитку з харчуванням готівка часто менша за рядок таблиці: необхідні продукти можуть видавати на місці, а на руки лишається особиста частка. Для самотньої людини в AsylbLG це 202 євро на місяць з 455 євро загальної бази. Решта — на їжу й побутові потреби, інколи не грошима.
На практиці сім’я з двох дорослих і дитини 10 років, яка в’їхала до квітня 2025 року і не має доходу, отримує 506 + 506 + 390 = 1402 євро базової допомоги плюс визнану оренду й опалення. Та сама сім’я після граничної дати в’їзду рахується як 409 + 409 + 337 = 1155 євро за AsylbLG, і в спільному житлі частина може прийти не готівкою. Різниця виникає не через «іншу землю», а через інший закон.
Окремі витрати й додаткова підтримка
Базова ставка не включає оренду й опалення. Jobcenter або соціальне відомство оплачує житло окремо, якщо воно прийнятне для вашого міста і кількості людей. Стелі різні: у великому місті визнають більшу суму, ніж у невеликому. Якщо квартира дорожча за місцеву межу, різницю доведеться закривати зі ставки. У перший рік призначення для житла діє пільговий період із вищою стелею, опалення все одно перевіряють на прийнятність.
Побутова електрика сидить усередині ставки, опалення — ні. Змішувати ці два рахунки — швидкий спосіб залишитися без запасу на їжу. Окремо можуть додати Mehrbedarf: вагітним з 13-го тижня це 17 відсотків їхньої ставки до кінця місяця пологів, одиноким батькам із дитиною до 7 років або з двома-трьома дітьми до 16 років — 36 відсотків ставки самотньої людини, у 2026 році це 202,68 євро на місяць. Разово покривають перше спорядження для немовляти чи квартири, якщо потреба визнана.
Медичне страхування в Grundsicherung зазвичай іде окремо від суми на картці. У AsylbLG лікування часто оформлюють через соціальне відомство, а не звичну картку лікарняної каси. Це не додаток до 455 євро, а інший порядок оплати послуг.
Перевірка суми перед зверненням
Чинні ставки публікує BMAS, а ваше право підтверджує те відомство, яке веде справу: Jobcenter для Grundsicherung, Sozialamt для AsylbLG і Sozialhilfe. Федеральний сайт дає сітку, місцеве рішення — вже з вашою орендою, доходом і складом сім’ї. Питання про конкретну квартиру краще ставити там, де ви зареєстровані, бо межі житла місто встановлює само.
Перед візитом зберіть те, без чого суму не порахують:
- посвідку або довідку про статус і дату в’їзду;
- реєстрацію адреси та договір оренди з розбивкою платежів;
- склад сім’ї й дати народження дітей;
- довідки про дохід, аліменти й рахунки за останні місяці;
- підтвердження вагітності, інвалідності чи одинокого батьківства, якщо просите доплату.
Заяву подають у відомство за місцем проживання. Призначення зазвичай іде на кілька місяців наперед, виплата — щомісяця. Якщо змінилися дохід, адреса або склад сім’ї, про це повідомляють самі: інакше переплату можуть стягнути.
Візьміть матір із дітьми 4 і 9 років, яка в’їхала до 1 квітня 2025 року, живе сама і не має доходу. База: 563 + 357 + 390 = 1310 євро. Доплата одинокому батькові — 36 відсотків від 563 євро, тобто 202,68 євро. Разом на життя виходить 1512,68 євро на місяць. Оренда й опалення, якщо їх визнають, приходять окремим рядком і в ці 1512,68 євро не входять.
Та сама сім’я після граничної дати в’їзду рахується за AsylbLG: 455 + 309 + 337 = 1101 євро загальної бази, з яких у гуртожитку готівкою може бути лише особиста частка. Перш ніж порівнювати пропозицію житла, розділіть платіжку на три купи: ставка, доплата, житло з опаленням. Так видно, що реально лишиться на продукти після того, як відомство закриє свою частину рахунків.
